Libros%20Moyano%201_edited.jpg

Peu sont les cas, me semble-il, d’écrivains qui ont réussit l’extraordinaire pari de rapprocher autant l’écriture à la musique, les sons à la parole, le rythme à l’intensité d’une phrase qui avance comme les notes sur une partition. La comparaison ne serait pas déraisonnable, l’écrivain argentin Daniel Moyano (1930-1992) a conçu son œuvre donnant une grande place à cet art, car celui-ci faisait partie intégrante de sa vie.

ilusion_marina%20(1)_edited.jpg

Peu sont les cas, me semble-il, d’écrivains qui ont réussit l’extraordinaire pari de rapprocher autant l’écriture à la musique, les sons à la parole, le rythme à l’intensité d’une phrase qui avance comme les notes sur une partition. La comparaison ne serait pas déraisonnable, l’écrivain argentin Daniel Moyano (1930-1992) a conçu son œuvre donnant une grande place à cet art, car celui-ci faisait partie intégrante de sa vie.

2016-01-09 23.43.45.jpg

L’un des plus grands poètes populaires de l’Amérique de langue espagnole, Atahualpa Yupanqui, s’est éteint en France, à Nîmes, il y a exactement dix-huit ans, en 1992. Afin de mieux comprendre qui était cet homme, artiste, chanteur, poète et musicien, je vous propose de faire un parcours autour de sa biographie, de son œuvre écrite, et surtout de ses chansons, plus de mil deux cent, qui font aujourd’hui partie, à part entière, du patrimoine musical argentin et hispano-américain.

Couverture%20Tango%202%20001_edited.jpg

Dans le cadre du travail que j’entrepris en 2006 sur les rapports entre la littérature et le tango, il est impossible de ne pas évoquer le nom de Jorge Luis Borges, l’un des écrivains majeurs du XXe siècle; mais pas avec la même optique que pour les d’autres auteurs telles que Manuel Puig ou Julio Cortázar, puisqu’il s’agit là d’une œuvre colossale, contradictoire, je dirai même intemporelle, car cyclique, certains sujets ou motifs revenant de manière presque insidieuse, toujours plus sur le versant de la poésie que sur celui de la prose, mis à part les nouvelles et les nombreux essais.